Auditing Firm: الأهلية للمحاسبة والتدقيق (AHLIA For accounting & auditing)
Report Date: 2025-05-25
Auditor's Opinion:
في رأينا أن البيانات المالية تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي لجمعية الفجر الشبابي - غزة - كما في 31 ديسمبر 2024 ونتائج أنشطتها وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً لأساس الاستحقاق المعدل والسياسات المحاسبية المصرح بها.
Office:خانيونس - مقابل مسجد أهل السنة | غزة - شارع الشهداء - مقابل مسجد المجادلة
Phones:0599742727 - 0567742727
Emphasis of Matter & Auditor Notes:
1. تم الاعتماد على المراجعة الدورية والزيارات الميدانية خلال العام، والاعتماد على المستندات وكشوف البنك.
2. تعرض مقر الجمعية للقصف وإتلاف كل الممتلكات والآلات والمعدات ولم يُعرف حجم الدمار الموجود فعلياً لعدم قدرة أحد على حصر الأضرار من خلال الجهات الرسمية.
3. لم تقم إدارة الجمعية بفتح حساب بنكي مستقل لمخصصات ومنافع الموظفين أو احتساب مخصصات للموظفين في حساباتها حسب قانون العمل الفلسطيني حتى السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024.
Revenue Composition
144,057,811 ILS
Proportionate breakdown of funding sources between monetary grants, in-kind aid, and other revenues.
Grants
27,078,788 ILS
In-Kind Aid
116,582,508 ILS
Other Revenues
396,516 ILS
Expenditure Distribution
144,534,598 ILS
Allocation of expenses across programmatic relief activities, distributed in-kind goods, and administrative operations.
Program Projects
24,960,101 ILS
In-Kind Exp.
117,220,608 ILS
Admin & General
2,351,651 ILS
Funding Partners & Grant Revenue (Note 7)
Proportionate breakdown of funding support across all partner organizations (6 partners)
Total Grants: 27,078,787.55 ILS
#1
مؤسسة التحالف من أجل أطفال الشرق الأوسط (MECA)
69.1%
Grant Amount:
18,719,516.41 ILS
#2
مؤسسة أنيرا (ANERA)
29.9%
Grant Amount:
8,087,371.14 ILS
#3
إيرادات نقابة الصحفيين
0.5%
Grant Amount:
129,000.00 ILS
#4
تبرعات جمعية التنمية الزراعية (الإغاثة الزراعية)
0.4%
Grant Amount:
97,270.00 ILS
#5
إيرادات إغاثة طارئة (حرب 2023 - 2024)
0.1%
Grant Amount:
37,600.00 ILS
#6
إيرادات لازانس إندونيسيا (Laznas)
0%
Grant Amount:
8,030.00 ILS
Statement (A) - Statement of Financial Position as of 31 December 2024
Currency: New Israeli Shekel (ILS ₪)
Item
Note
2024 (ILS)
2023 (ILS)
Assets
Current Assets:
النقد والنقد المعادل
3
3,131,716.58 ILS
4,297,968.71 ILS
أصول متداولة أخرى
4
756.00 ILS
-237,703.74 ILS
Total Current Assets
3,132,472.58 ILS
4,060,264.97 ILS
Non-Current Assets:
الممتلكات والآلات والمعدات بالصافي
5
194,133.08 ILS
58,262.62 ILS
Total Non-Current Assets
194,133.08 ILS
58,262.62 ILS
Total Assets
3,326,605.66 ILS
4,118,527.59 ILS
Liabilities & Net Assets
التزامات أخرى
6
3,718,958.80 ILS
4,034,094.81 ILS
Total Current Liabilities
3,718,958.80 ILS
4,034,094.81 ILS
Net Assets:
Total Net Assets
0.00 ILS
0.00 ILS
Total Liabilities & Net Assets
3,326,605.66 ILS
4,118,527.59 ILS
Statement (B) - Statement of Revenues, Expenses, and Changes in Net Assets
Currency: New Israeli Shekel (ILS ₪)
Item
Note
2024 (ILS)
2023 (ILS)
Revenues
إيرادات المنح والمشاريع
7
27,078,787.55 ILS
9,226,759.80 ILS
إيرادات وتبرعات عينية
8
116,582,508.00 ILS
287,666.00 ILS
إيرادات أخرى
9
396,515.71 ILS
21,713.39 ILS
Total Revenues
144,057,811.26 ILS
9,536,139.19 ILS
Expenses
مصروفات المشاريع والأنشطة
10
24,960,100.80 ILS
9,182,247.95 ILS
مصاريف عينية
11
117,220,608.00 ILS
0.00 ILS
مصاريف إدارية وعمومية
12
2,351,650.70 ILS
414,438.73 ILS
إهلاك السنة
5
2,238.12 ILS
12,540.90 ILS
Total Expenses
144,534,597.62 ILS
9,609,227.58 ILS
Net Activity Surplus / (Deficit)
-476,786.36 ILS
-73,088.39 ILS
Net Assets at Beginning of Year
84,433.22 ILS
157,521.17 ILS
Net Assets at End of Year
-392,353.14 ILS
84,432.78 ILS
Statement (C) - Statement of Cash Flows for Year Ended 31 December 2024
Currency: New Israeli Shekel (ILS ₪)
Item
Note
2024 (ILS)
2023 (ILS)
Operating Activities
صافي أصول السنة (العجز)
-
-476,786.36 ILS
-73,088.39 ILS
إهلاك الممتلكات والآلات والمعدات
-
2,238.12 ILS
12,540.90 ILS
التغير في الذمم المدينة
-
0.00 ILS
238,209.74 ILS
التغير في أصول متداولة أخرى
-
-238,459.74 ILS
0.00 ILS
التغير في الالتزامات الأخرى
-
-315,136.01 ILS
3,992,805.50 ILS
Net Cash from Operating Activities
-1,028,143.99 ILS
4,170,467.75 ILS
Investing Activities
إضافات على الممتلكات والآلات والمعدات
-
-196,371.20 ILS
-4,050.00 ILS
استبعادات من الممتلكات والآلات والمعدات
-
153,099.70 ILS
0.00 ILS
استبعادات من مجمع الممتلكات والآلات والمعدات
-
-94,836.62 ILS
0.00 ILS
Net Cash from Investing Activities
-138,108.12 ILS
-4,050.00 ILS
Net Change in Cash and Cash Equivalents
-1,166,252.11 ILS
4,166,417.75 ILS
Cash and Cash Equivalents at Beginning of Year
4,297,968.71 ILS
131,550.96 ILS
Cash and Cash Equivalents at Year End
3,131,716.60 ILS
4,297,968.71 ILS
Explanatory Notes to the Financial Statements
Select an explanatory note from the dropdown to view its full details and schedules
Note (1) - Association Background & Objectives
Establishment & Background:
تأسست جمعية الفجر الشبابي الفلسطيني بموجب قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الأهلية (1) لسنة 2000 عام، وهي جمعية أهلية تسعى لبناء وتمكين الشباب الفلسطيني اجتماعياً وثقافياً واقتصادياً ضمن برامج متخصصة وبشراكات مجتمعية متميزة لتنمية وتطوير المجتمع وتلبية احتياجاته من خلال إرساء قواعد المساواة والقيم الديمقراطية والعدالة المجتمعية.
Headquarters & Address:
مقر الجمعية خانيونس السطر الشرقي - شارع رقم 5.
General Objectives
تمكين الشباب والمرأة اقتصادياً.
تمكين الشباب والمرأة والطفل اجتماعياً ونفسياً.
تطوير وبناء قدرات المؤسسة.
Sub-Objectives
المساهمة في تحسين الوضع الاقتصادي للشباب.
المساهمة في رفع المستوى الاقتصادي للمرأة.
المساهمة في تنمية الوضع الاقتصادي للمرأة والشباب من خلال توفير المشاريع الصغيرة.
تعزيز دور الشباب ورفع مستوى الوعي الاجتماعي والتربوي لتمكينهم من القيام بدورهم الريادي في المجتمع.
تطوير المرأة ورفع مستوى وعيها القانوني والاجتماعي والتربوي والصحي لتمكينها من القيام بدورها الريادي في الأسرة والمجتمع.
تعزيز قدرات الشباب والمرأة بتقديم الدعم والإرشاد النفسي.
تقديم خدمات الرعاية والدعم النفسي والتعليم والترفيه للأطفال والطلائع لتهيئتهم لمستقبل أفضل.
مد جسور الثقة والتواصل مع الجمعيات والمؤسسات الحكومية والأهلية على المستويين المحلي والدولي.
تنمية وتدريب الموظفين للتحسين من مهاراتهم المهنية.
الجمعية لم تعتمد ضمن سياستها تكوين مخصص نهاية الخدمة.
تتبع الجمعية أساس الاستحقاق المعدل في إعداد البيانات المالية وتبدأ السنة المالية في 1/1 من بداية كل عام وتنتهي في 12/31 من نفس العام.
الممتلكات والموجودات الثابتة: يتم تسجيل الممتلكات والآلات والمعدات في بيان المركز المالي بالتكلفة مطروحاً منها الاستهلاك المتراكم وأي انخفاض متراكم في القيمة، ويتم الاعتراف بنفقات الاستهلاك في كل سنة في بيان الأنشطة، ويتم احتساب الاستهلاك وفقاً لطريقة القسط الثابت.
Depreciation Rates (Straight-Line Method):
Asset
Rate
أجهزة حاسوب
20%
الأثاث
10%
آلات ومعدات
10%
تجهيزات صالة رياضية
10%
كتب ثقافية
7%
معدات صيانة
15%
معدات مطبخ
10%
Foreign Currencies:
يتم عرض البيانات المالية بالعملة الرئيسية المستخدمة وهي الشيكل، بينما يتم تحويل العملات المالية التي تتم بعملات أخرى إلى الشيكل الإسرائيلي حسب أسعار الصرف السائدة في تاريخ حدوث تلك العمليات كما يتم تحويل البنود المالية الواردة في بيان المركز المالي والمسجلة بعملات أجنبية إلى عملة الشيكل حسب أسعار الصرف السائدة في تاريخ المركز المالي.
Note (3) - Cash & Cash Equivalents (Banks & Cash)
Total: 3,131,716.58 ILS
#
Account / Bank
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
الصندوق
33,371.75 ILS
550.50 ILS
2
صندوق طوارئ
0.00 ILS
91,680.00 ILS
3
بنك فلسطين - شيكل
522,483.59 ILS
136,811.18 ILS
4
بنك فلسطين - دولار أمريكي ($)
2,571,799.73 ILS
4,065,895.84 ILS
5
بنك فلسطين - يورو (€)
4,061.51 ILS
3,031.19 ILS
Total
3,131,716.58 ILS
4,297,968.71 ILS
Note (4) - Other Current Assets
Total: 756.00 ILS
#
Description
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
تأمينات كفالات بنكية
756.00 ILS
756.00 ILS
2
شيكات برسم الدفع
0.00 ILS
-238,459.74 ILS
Total
756.00 ILS
-237,703.74 ILS
Note (5) - Property, Plant and Equipment (Fixed Assets)
Net Book Value: 194,133.08 ILS
#
Asset
Cost at 1/1/2024
Additions
Cost at 31/12/2024
Depreciation
Net Book Value
1
برنامج الأصيل
2,111.00
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
2
أجهزة حاسوب وملحقاتها
21,875.00
23,490.00
23,490.00
1,214.46
22,275.54 ILS
3
الأثاث
3,731.00
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
4
آلات ومعدات كهربائية
38,400.00
2,450.00
2,450.00
135.99
2,314.01 ILS
5
تجهيزات صالة رياضية
69,478.00
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
6
كتب ثقافية
2,359.00
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
7
معدات صيانة
15,145.70
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
8
معدات مطبخ
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 ILS
9
موتور كهرباء
0.00
4,000.00
4,000.00
0.00
4,000.00 ILS
10
مزليق (رافعة شوكية)
0.00
162,000.00
162,000.00
887.67
161,112.33 ILS
11
تالف / أخرى
0.00
4,431.20
4,431.20
0.00
4,431.20 ILS
Total
153,099.70
196,371.20
196,371.20
2,238.12
194,133.08 ILS
Note (6) - Other Liabilities & Creditors
Total: 3,718,958.80 ILS
#
Creditor / Account
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
جهاد عبد الجواد اللحام (مؤجر)
14,225.06 ILS
14,225.05 ILS
2
جواد اللحام (إيجار مستحق 2014 فترة الحرب)
17,860.00 ILS
17,860.00 ILS
3
محمد خميس شعت
280.00 ILS
280.00 ILS
4
شركة ناهض الأسطل العامة
2,440,410.00 ILS
2,781,819.00 ILS
5
مكتب الهدى للمحاسبة والتدقيق
5,730.00 ILS
2,625.26 ILS
6
عائد الفرا
0.00 ILS
1,021,073.50 ILS
7
عاصم الفرا
199,533.54 ILS
0.00 ILS
8
رواتب مستحقة
408,734.00 ILS
182,842.00 ILS
9
شركة كورال للموارد الاستهلاكية
75,500.00 ILS
13,370.00 ILS
10
طلال العبادلة
68,500.80 ILS
0.00 ILS
11
أمل أبو جلال
3,600.00 ILS
0.00 ILS
12
مصلحة مياه الساحل
72,000.00 ILS
0.00 ILS
13
داوود عبد الله داوود الأسطل
85,622.40 ILS
0.00 ILS
14
يونس مصطفى قاسم الأسطل
115,000.00 ILS
0.00 ILS
15
جمعية المستقبل للتنمية والبيئة
42,705.00 ILS
0.00 ILS
16
محمد عبد العاطي الأسطل
63,400.00 ILS
0.00 ILS
17
محمد هشام عودة الأسطل
4,600.00 ILS
0.00 ILS
18
عبد الكريم عبد الله داوود الأسطل
57,900.00 ILS
0.00 ILS
19
أحمد صبحي محمود ماضي
450.00 ILS
0.00 ILS
20
محمد حسني محمد عبد العال
3,300.00 ILS
0.00 ILS
21
عيسى جابر أحمد الأسطل
18,512.00 ILS
0.00 ILS
22
أحمد سليمان الأسطل
10,800.00 ILS
0.00 ILS
23
جلال الأغا
10,296.00 ILS
0.00 ILS
Total
3,718,958.80 ILS
4,034,094.81 ILS
Note (7) - Grants & Projects Revenue by Partner
Total: 27,078,787.55 ILS
#
Funding Partner / Organization
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
مشروع إطعام أطفال
0.00 ILS
286,014.30 ILS
2
مؤسسة التحالف من أجل أطفال الشرق الأوسط (MECA)
18,719,516.41 ILS
0.00 ILS
3
مؤسسة أنيرا (ANERA)
8,087,371.14 ILS
0.00 ILS
4
إيرادات إغاثة طارئة (حرب 2023 - 2024)
37,600.00 ILS
8,940,745.50 ILS
5
إيرادات نقابة الصحفيين
129,000.00 ILS
0.00 ILS
6
تبرعات جمعية التنمية الزراعية (الإغاثة الزراعية)
97,270.00 ILS
0.00 ILS
7
إيرادات لازانس إندونيسيا (Laznas)
8,030.00 ILS
0.00 ILS
Total
27,078,787.55 ILS
9,226,759.80 ILS
Note (8) - In-Kind Donation Revenues
Total: 116,582,508.00 ILS
#
Item / Description
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
إيرادات تبرعات عينية طرود غذائية
91,215,828.00 ILS
287,666.00 ILS
2
تبرعات عينية طرود صحية
6,377,400.00 ILS
0.00 ILS
3
تبرعات عينية طرود بامبرز + حليب
6,073,488.00 ILS
0.00 ILS
4
تبرعات عينية طحين
161,280.00 ILS
0.00 ILS
5
تبرعات عينية خيام
1,890,000.00 ILS
0.00 ILS
6
تبرعات عينية غاطس مياه + موتور كهرباء 20 ك.ف
216,000.00 ILS
0.00 ILS
7
كرتونة بيض
806,940.00 ILS
0.00 ILS
8
طرود أحذية 4 موديلات
6,855,120.00 ILS
0.00 ILS
9
طرود حرام (بطانيات)
2,086,992.00 ILS
0.00 ILS
10
طرود ملابس
677,700.00 ILS
0.00 ILS
11
توزيع دجاج
221,760.00 ILS
0.00 ILS
Total
116,582,508.00 ILS
287,666.00 ILS
Note (9) - Other Revenues
Total: 396,515.71 ILS
#
Item / Description
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
إيرادات رسوم العضوية
220.00 ILS
220.00 ILS
2
إيرادات تأجير قاعة
292,994.71 ILS
11,381.89 ILS
3
إيرادات أخرى
103,301.00 ILS
10,111.50 ILS
Total
396,515.71 ILS
21,713.39 ILS
Note (10) - Activity & Program Expenses (32 Items)
Operational and implementation expenses for relief and community programs
Total: 24,960,100.80 ILS
#
Project / Program Item
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
مشروع تغذية
0.00 ILS
79,886.90 ILS
2
مساعدات طارئة الشتاء
0.00 ILS
5,010,503.60 ILS
3
كسوة شتاء
0.00 ILS
3,800,495.35 ILS
4
مصاريف مشروع مواد غذائية طارئة حرب 2023
12,701,375.25 ILS
0.00 ILS
5
مصاريف إغاثية طارئة حرب 2023 - 2024
6,917,762.00 ILS
291,362.10 ILS
6
مشروع سقيا الماء
658,510.00 ILS
0.00 ILS
7
مساعدات إنسانية ومجتمعية مقدمة للغير
9,000.00 ILS
0.00 ILS
8
مواد خام للأنشطة
294,619.00 ILS
0.00 ILS
9
مشروع الكعك
6,785.00 ILS
0.00 ILS
10
طاقة شمسية بلوازمها
402,925.00 ILS
0.00 ILS
11
إنشاء وتركيب خيام من الخشب والشوادر
695,952.00 ILS
0.00 ILS
12
محطات تحلية
117,550.00 ILS
0.00 ILS
13
مشروع الكسوة
296,790.00 ILS
0.00 ILS
14
حليب أطفال
57,000.00 ILS
0.00 ILS
15
مبيد حشرات
72,000.00 ILS
0.00 ILS
16
أدوات ترفيه مشروع الدعم النفسي
6,577.00 ILS
0.00 ILS
17
مواد خام (خضروات ولحوم المطبخ)
384,690.50 ILS
0.00 ILS
18
أجرة مولد للمخازن
30,000.00 ILS
0.00 ILS
19
أجرة مخازن
164,400.00 ILS
0.00 ILS
20
أجرة مقر المطبخ
19,620.00 ILS
0.00 ILS
21
أجرة مقر لتنفيذ أنشطة
181,135.00 ILS
0.00 ILS
22
مصاريف مشاريع
52,105.00 ILS
0.00 ILS
23
صيانة وإصلاحات
143,224.00 ILS
0.00 ILS
24
ضيافة أنشطة
33,000.00 ILS
0.00 ILS
25
تحميل وتنزيل مزليق
124,379.00 ILS
0.00 ILS
26
تأمين شاحنات مساعدات ونقل
388,642.15 ILS
0.00 ILS
27
تجهيزات مشروع النظافة
10,279.00 ILS
0.00 ILS
28
قرطاسية ومطبوعات
266,137.00 ILS
0.00 ILS
29
مصاريف نقل وتوزيع طرود
494,452.00 ILS
0.00 ILS
30
مصاريف تعبئة وتغليف
96,992.00 ILS
0.00 ILS
31
مواصلات
250,606.90 ILS
0.00 ILS
32
مصاريف تجهيز وتهيئة المقر
83,593.00 ILS
0.00 ILS
Total
24,960,100.80 ILS
9,182,247.95 ILS
Note (11) - In-Kind Project Expenditures
Total: 117,220,608.00 ILS
#
In-Kind Assistance Item
2024 (ILS)
2023 (ILS)
1
مساعدات عينية طرود غذائية
10,180,080.00 ILS
0.00 ILS
2
مساعدات عينية طرود صحية
87,413,148.00 ILS
0.00 ILS
3
مساعدات عينية طحين
161,280.00 ILS
0.00 ILS
4
مساعدات طرود بامبرز وحليب
6,073,488.00 ILS
0.00 ILS
5
مساعدات بيض
806,940.00 ILS
0.00 ILS
6
مساعدات طرود أحذية
6,855,120.00 ILS
0.00 ILS
7
مساعدات توزيع حرام (بطانيات)
2,086,992.00 ILS
0.00 ILS
8
مساعدات ملابس
677,700.00 ILS
0.00 ILS
9
مساعدات دجاج
221,760.00 ILS
0.00 ILS
10
مشروع مخيم الفجر
2,744,100.00 ILS
0.00 ILS
Total
117,220,608.00 ILS
0.00 ILS
Note (12) - Administrative & General Expenses (16 Items)